მთავარი » 2010 » აგვისტო » 26 » Револьюция / The Revolutions / De revolutionibus
13:26
Револьюция / The Revolutions / De revolutionibus
СВЯТЕЙШЕМУ ПОВЕЛИТЕЛЮ ВЕЛИКОМУ ПОНТИФИКУ ПАВЛУ-III
ПРЕДИСЛОВИЕ НИКОЛАЯ КОПЕРНИКА К КНИГАМ О ВРАШЕНИЯХ
Я достаточно хорошо понимаю, Святейший Отец, что как только некоторые узнают, что в этих моих книгах, написаных о вращениях мировых сфер, я придаю земному шару некоторые движения, они тотчас же с криком будут поносить меня и такие мнения. Ибо не до токой уж степени мне нравятся мои призведения, чтобы не обращать внимания на суждения о них других людей. И хотя я знаю, что размышления человека философа далеки от суждений толпы, так как он занимается изысканием истины во всех делах, насколько это позволено Богом человеческому разуму, я всё-таки полагаю, что надо избегать мнений, совсем чуждых правды. Поэтому когда я сам с сабой размышлял, до какой степени нелепым мой рассказ покажется тем, которые на основании суждения многих веков считают твёрдо установленным, что Земля неподвижно расположена в середине неба как бы его центр, если бы я, наоборот, утверждал о движений Земли, я долго в душе колебался, следует ли выпускать в свет мои сочинения, написанные для докозательства движения Земли, или лучше последовать примеру пифагорейцев и некоторых других, передававших обыкновенно тайны филисофии не письменно, а из рук в руки, и только родным и друзьям, как об этом свидетельствует послание Лисида к Гиппарху. Мне по крайней мере кажется, что они делали это не из какой-то ревности к сообщаемым учениям, как полагают некоторые, а для того, чтобы прекраснейшие исследования, полученные большим трудом великих людей, не подверглис презрению тех, кому лень хорошо заняться какими-нибудь науками, если они не приносят им прибыли, или если увещания и пример других подвинуть их к благородным занятиям философией, то они однако вследствие скудости ума врашаютса среди философов, как трутни среди пчёл. Когда я всё это взвешивал в своём уме, то боязнь презрения за новизну и бессмысленность моих мнений чуть было не побудила меня совсем отказаться от продолжения задуманного произведения.
Но меня, долго медлившего и даже проявлявшего нежелание, увлекли мои друзья, среди которых первым был Николай Шонберг, капуанский кардинал, муж, знаменитый во всех родах наук, и рядом с ним необычайно меня любящий человек Тидеманн Гизий, кульмский епископ, очень преданный божественным и вообще всем добрым наукам. Именно последний часто увещевал меня и настоятельно требовал иногда даже с порицаниями, чтобы я издал эту книгу, которая чщательно скрывалась у меня не только до девятого года, но даже до четвёртого девятилетия, и позволил ей, наконец, увидеть свет. То же самое говорили мне многие и другие выдающиеся и учёнейшие люди, увещевавшие не медлить дольше и не опосатся обнородовать мой труд для общей пользы занимающихся математикой. Они говорили, что чем бессмысленее в настоящее время покажется многим моё учение о движении Земли, тем больше оно покажется удивительным и заслужит признания, когда после издания моих сочинений мрак нелепости будет рассеян яснейшими доказательствами. Итак побуждёный этими советчиками и упомянутой надеждой, я позволил, наконец, моим друзьям издать труд, о котором они долго меня просили.
Может быть, Твоё Святейшество не столько будет удивляться тому, что я осмелился выпустить в свет эти мои размышления, после того как я положил столько труда на их разработку, что не колебался изложить также письменно мои рассуждения о движений Земли, но скорее ожидает от меня услышать, откуда мне пришло в голову, вопреки общепринятому мнению математиков и даже, пожалуй, вопреки здравому смыслу, осмелиться вообразить какое-нибудь движение Земли. Поэтому я не хочу скрывать от Твоего Святейшества, что к размышлениям о другом способе расчёта движений мировых сфер меня побудило именно то наблюдение, что сами математики несогласны между собой относительно их исследований. Прежде всего, они до такой степени неуверены в движений Солнца и Луны, что не могут при помощи наблюдений точно установить постоянную величину тропического года. Далее при определении движений как этих светил, так и других пяти блуждающих звёзд они не ползуются одними и темиже принципами и предпосылками или одинаковыми способами представления видимых вращений и движений; действительно, одни употребляют только гомоцентрические круги, другие – эксцентры и эпициклы, и всё-таки не получают полного достижения желаемого. Хотя пологавшиеся на гомоцентри и доказали, что при помощи их можно составить некоторые неравномерные движения, однако они всё же не сумели на этом основании установить чего-нибудь надёжного, бесспорно соответствовашего наблюдающимся явлениям. Те же, которые измыслили эксцентрические круги, хотя при их помощи и получили, казалось бы, числовые результаты, в значительной степени сходные с видимыми движениями, однако допустили многое, по-видимому, противоречащее основным принципам равномерности движения. На их основании они не смогли определить или вичислить даже самое главное, именно форму мира и точную соразмерность его частей, но с ними получилост то же самое, как если бы кто-нибудь набрал из различных мест руки, ноги, голову и другие члены, нарисованные хотя и отлично, но не в масштабе одного и того же тела, и ввиду полного несоответствия друг с другом из них скорее составилось бы чудовище, а не человек. Итак, обнаруживается, что в процессе доказательства, которое называется методом, они или пропустили что-нибудь необходимое, или допустили что-то чуждое и никак не относящееся к делу. Этого не могло бы у них случиться, если бы они следовали истинным началам. Действительно, если бы принятые ими гипотезы не были ложными, то, вне всякого сомнения, все полученые из них следствия оправдались бы. Может быть, то, о чём я сейчас говорю, и кажется тёмным, но в своё время оно будет более ясным.
Так вот, после того как в течение долгого времени я обдумывал эту ненадёжность математических традиций относительно устоновления движений мировых сфер, я стал досадовать, что у философов, которые впрочем так успешно изучали вещи, ничтожнейшие по отношению к этому миру, не сушествует никакой более надёжной теории движений механизма мира, который ради нас создан великолепнейшим и искуснейшим творцом всего. Поэтому я принял на себя труд перечитать книги всех философов, которые только мог достать, желая найти, не высказывал ли когда кто-нибудь мнения, что у мировых сфер сушествует движения, отличные от тех, которые предпологают преподающие математику в школах. И действительно, сначала я нашол у Цицерона, что Никет высказывал мнение о движений Земли, затем я встретил у Плутарха, что этого взгляда держались и некоторые другие. Чтобы эти слова Плутарха были всем доступны, я решил привести их здесь: «Все другие считают Землю неподвижной, однако пифагореец Филолай полагает, что она вращается около огня по косому кругу совершенно также, как Солнце и Луна. А Гераклид Понтийский и пифагореец Экфант заставляют Землю двигаться, однако не поступательно, но как бы на оси вроде колеса, с запада на восток вокруг собственного её центра».
Итак побуждаемый этим, я тоже начал размышлять относительно подвижности Земли. И хотя это мнение казалось нелепым, однако, зная, что и до меня другим была предоставлена свобода изобретать какие угодно круги для наглядного показа звёздных явлений, я полагал, что и мне можно попробывать найти, в предположении какого-нибудь движения Земли, для вращения небесных сфер более надёжные демонстрации, чем те прежние.
Таким образом, предположив существование тех движений, которые ниже в произведении приписаны мною Земле, я, наконец, после многочисленных и продолжительных наблюдений обнаружил, что если увязать движения остальных блуждающих светил с круговым движением Земли и вычислить их для периода обращения каждого светила, то не только получаются наблюдаемые у этих светил явления, но и последовательность и величины светил и всех сфер и даже само небо оказываются так связанными, что ничего нельзя переставить ни в какой части, не произведя путаницы в остальных частях и во всей Вселенной. Поэтому и в изложении моего произведения я принял такой порядок, что в первой книге я описываю все положения сфер вместе с теми движениями Земли, которые я ей приписываю;
таким образом эта книга содержит как бы общую конституцию Вселенной.В прочих же книгах движения остальных светил и всех орбит я отношу к движению Земли, так что можно заключить, до какой степени можно соблюсти движения и явления остальных светил и сфер, относя их к движению Земли. И я не сомневаюсь, что способные и учёные математики будут согласны со мной, если только (чего прежде всего требует эта философия) они захотят не поверхностно, а глубоко познать и продумать всё то, что предлагается мною в этом произведении для доказательства упомянутого выше. А чтобы как учёные, так и неучёные могли в равной мере убедиться, что я ничуть не избегаю чьего-либо суждения, я предпочёл посвятить эти мой изнурительные размышления не кому-нибудь другому, а твоему Святейшеству, потому что в том удалённейшем уголке Земли, где я провожу свои дни, Ты считаешься самым выдающимся и по почёту занимаемого Тобой места и по любви тоже ко всем наукам и к математике, так что Твоим авторитетом и суждением легко можеш подавит нападки клеветников, хотя в пословице и говорится, что против укуса доносчика нет лекарства.
Если и найдутся, быть может, какие-нибудь пустословы, которые, будучи невеждами во всех математических науках, всё-таки берутся о них судить и на основании какого-нибудь места священного писания, неверно понятого и извращённого для их цели, осмелятся порицать и раследовать это моё произведение, то я до такой степени не обращаю на них никакого внимания, что пренебрегаю даже их суждением, как легкомысленным. Ведь не тайна, что Лактанций, впрочем знаменитый писатель, но небольшой математик, совсем по-детски рассуждает о форме Земли, осмеивая тех, кто утверждал, что Земля имеет форму шара. Поэтому учёные не должны удивляться, если нас будет тоже кто-нибудь из таких осмейвать. Математика пишется для математиков, а они, если я не обманываюсь, увидят, что этот наш труд будет в некоторой степени полезным также и для всей церкви, во главе которой в данное время стоит Твоё Святейшество. Ведь не так далеко ушло то время, когда при Льве-Х на Латеранском соборе обсуждался вопрос об исправлений церковного календаря. Он остался тогда нерешённым только по той причине, что не имелос достаточно хороших определений продолжительности года и месяцев, а также движения Солнца и Луны. С этого времени я и начал заниматься более точными их наблюдениями, побуждаемый к тому славнейшим мужем Господином Павлом, епископом Семпронийским, который в то время руководил этим делом. То, чего я смог добиться в этом, я предстовляю суждению главным образом Твоего Святейщества, затем и всех других учёных математиков. Чтобы Твоему Святейществу не показалось, что относительно пользы этого труда я обещаю больше, чем могу дать, я перехожу теперь к изложению. ... литература: ПОЛЬСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУКНиколай Коперник полное собрание сочинений. Том-II. ВАРШАВА-КРАКОВ 1986.ГОСУДАРСТВЕННОЕ НАУЧНОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО.
<<<[The promotor] В конце мая 1503 года Коперник прибыл в Феррару-Италия. Докторская промоция состоялась 31 мая, по традиции во дворце епископа, расположенном рядом со знаменитым романско-готическии собором. В эту эпоху Феррара, столица князей д`Эсте, была крупным городом, по числу жителей (больше 70 тысяч) превышающим Рим. Замок князей д`Эсте _ мощное строение, окруженное рвом, наполненным водой из реки По, доныне предстовляет собой замечательный памятник. Во времена Коперника хозяином замка был владетельный князь Геркулес-I д`Эсте (1471-1505). Епископский дворец был полностью перестроен в XVIII веке, так что трудно было бы определить, в каком зале предстал перед экзаминационной комиссией Н.Коперник. Сама церемония проходила в строгом соответствии с многолетней традицией. Сперва был, разумеется, пробный экзамен, затем кандидата предстовляли докторам и генеральному викарию (епископ в то время отсутствовал) и объявлялся срок самого экзамена и промоции. 31 мая из дома рядом с церковью св.Франциска вышла скромная прцессия коллег-студентов, сопровождающих кандидата, и направилась по узкой и кривой улочке Горгаделло (ныне виа Гульемо дельи Аделарди) в собор, где была отправлена специальная месса. От собора до епископского дворца было всего несколько шагов. Здесь на террасе, выходившей в сад, ожидала колегия экзаминаторов во главе с генеральным викарием, профессором Джорджо Присчиано. Первая часть экзамена, так называемый приватный экзамен, прошла успешно, что единодушно подтвердили члены коллегии в голосовании. Вторая часть - публичный экзамен – была уже только формальностью. Торжественная церемония завершилась вручением знаков докторского звания: « Главный промотор, то есть научный руководитьель, Антониус Леутус встал со своего места, чтобы вручить своему питомцу знаки докторского звания. Сперва он подал ему закрытую книгу _ дабы с этого времени знал, что он должен накрепко удержать в памяти всё, чему научился _ затем раскрыл её, _ дабы понял, что постоянным упражнением должен расширять свой познания._ Затем надел ему на голову бархатный берет, _ ибо он это заслужил победой над собой и неутомимыми стараниями за процветание своей Академии._ Наконец надел ему на палец золотой перстень, _ дабы знал, что столь же верно должен выполнять божеские заветы справедливости, сколь верно супруга стоит при своём супруге..._ и что обручёный перстнем из самого чистого металла, все свой помыслы должен исполнять со столь же чистым и искренним сердцем. В завершение церемонии Леутус запечатлел на челе Николауса _ поцелуй мира, дабы, сея мир, удостойлся мира и не был виновником раздоров, а творил мир и согласие.»
Тогда генеральный викарий Д.П. присоединяясь к словам промотора, подтвердил в кратком торжественном слове данное им благословление, а церковний нотариус записал: « Достопочтенный и учёный господин Николаус Коперникус из Пруссии, каноник вармийскийи схоластик церкви св.Креста во Вроцлаве, изучавший науки в Болонье и Падуе, единогласно утверждён в каноническом праве и удостоен докторского звания...»
Книга нотариальных актов сохранилась до нашего времени. Она хранится в государственном архиве в Ферраре (номер акта:№237). На 446 странице можно прочитать эту запись, внесённую епископским натариусом Томаси Мелегини в 1503 году. Официальный диплом до сих пор не обнаружен. Приведённая нами сокращённая нотариальная запись (так называемая схеда) – единственный документ, подтверждающий докторское звание Николая Коперника._ Слухи о теории Коперника уже в 1533 году дошли до папского окружения. папский секретарь Иоганн Альбрехт Видманстедт ориентировался в содержании труда Коперника и в присутствии многих высоких церковных лиц объяснил «Коперникувскую теорию движения Земли» папе Римскому Клеменсу-VII.
_ В польскую историю Коперник вписал своё имя и как отважный военаначальник и большой знаток военного дела. Когда польско-тевтонский конфликт обострился до черезвычайности и положение было самым угрожающим, Николай Коперник неоднократно принимал деятельное участие в перпеговорах с великим магистром Ордена Альбрехтом Гогенцоллерном, а во время войны с Орденом в 1520 году даже возгловлял оборону капитула. В то время он находился в Ольштине, хотя большенство каноников и покинуло город перед лицом наступающих крестоносцев.
_ А между тем учение Коперника вызвало споры и враждебность. Ведь его мысли действительно выходили за пределы понимания многих тогдашних умов, привыкших к определённым схемам и воспринимавших мироздания согласно Священному писанию как нечто незыблемое. Так, например, Мартин Лютер в одной из свойх «бесед за столом» в 1539 году так оценил Коперника: «Рассказывают о новом астрологе, который хочет доказать, будто Земля движется и вращается вокруг себя, а не Небо, Солнце и Луна... (...) Этот глупец хочет перевеонуть всё искусство астрономии! Но, как гласит Священное писание, Иисус велел остоновится Солнцу а не Земле!»
_В1516 году папа Лев-Х, обращаясь к разным учёным с призывом продолжать работу над календарём, присоединил к своему обращению новый трактат епископа из Миддельбурга «Второй компендий по исправлению кандаря» (SecundumcompendiumcorrectionisCalendarii).
Николай Коперник скончался 24 мая 1543 года во Фромборке в возрасте 70 лет.

Литература: Ян Адамчевский «Николай Коперник и его эпоха»
Издательство Интерпресс. Варшава 1972.

Николай Коперник _ учёный и исследователь, гуманист и врач, филолог и экономист, астроном и математик _ в своей многотрудной жизни он занимался многими вопросами. Но прежде всего он изучал небо, ибо как сам писал: «...что может быть прекраснее неба, которое охватывает собою всё, что истинно прекрасно».
ПРИКОВАННЫЙ ВЗГЛЯДОМ К ЗВЁЗДАМ, ОН ИЗМЕНИЛ ПОРЯДОК ТОГО МИРА, КОТОРЫЙ ЗАСТАЛ, А ПЕРЕД НАМИ ОТКРЫЛ ПУТЬ К ЗВЁЗДАМ!!!
Из Личного Мозгового Секретного Архива Автора Публикаций: _ Думаю международная интеллектуальная общественность отнесётся с пониманием к некоторым фактам историй моей жизни и аналитическими выводами 2012 г., которые связаны непосредственно с родиной современного геополитического территориального деления эпископа Коперника и его авторского произведения: «De revolutionibus orbium coelestium» («О вращениях небесных сфер», 1543), «Революция» (лат. revolutio — поворот, переворот, превращение, обращение); Происходит этот термин из латинской грамматики{ремикс эволюций => Ре + эволюция = Революция}что, использовалось как объяснения существенных изменений в естественном процессе эволюций. Книгу, издания Прусской Империй тогда классифицировали как науку Астрологий, церковь её относила к области запрещённой Космографий; В настоящем времени Академия наук, эти знания определила Оккульти́змом (от лат. occultus — тайный, сокровенный). Но проблема изложенная в трудах Николая Коперника _ «учения геоцентрического мира Фараона Птолемеев или гелиоцентрическая система мышления разумного человека», остаётся самого актуального смыслового содержания как для теоретических домыслов, так же и для практического развития эволюций с помощью Цивилизаций населения во Вселенной. В практической современной жизни людского массового созидания термин «Революция» приобрёл агрессивный характер, которым в основном манипулируют агитаторы именуемые _ политиками; Глубокий замысел объяснения собственного мнения о бытие смертного существования, заложений авторским текстом для философских бесед развитого сообщества, стал придатком импульсивного призыва к глобальным беспорядкам из уст дилетантов развивающихся слоёв населения. В место того, чтобы внедрить идеальный порядок просвещённого космоса. Если кто-то думает, что Революция, это лозунг политического слога то оно ещё недоразвитое существо! Поскольку планета Земля в 21-век вступила с явными признаками синдрома эволюционной недоразвитости, то мне придётся поделится с Ней, кое-какими удручающими фактами её парадоксальной анти – цивилизаций!
_ 1998-1999 Новогодние праздники Я, отмечал в Варшавском офисе среди Поляков по приглашению Бизнесмена из Австралии польского происхождения пана Генрика Шевчука, хозяин фирмы «Здоровье» {prezes Henryk Shevchuk "ZDROVITA” Sh.zo.o. NIP: 525-20-59-231. POLSKA IZBA GOSPODARCZA "EKOROZWÓJ”}. Занимались мы программой социального страхования здравоохранения граждан Польши где фирма пана Шевчука должна была победить в госбюджете. Для этих целей из континента Австралии в Польскую Республику привёзли морем контейнеры импортного оборудования как образец и знак благосклонности к изменениям в ПНР. А, в виде своей признательности за госзаказ, чиновникам раздали «комуреки» (мобильные телефоны). Закончилось это тем, что на том этапе реконструкций политического строя Польский Сейм вообще отклонил законопроект о медицинском страхований для доработки; Деловых людей бизнес время поджимало, контейнеры отгруженные в порту Сиднея за залог недвижимости требовали своих оплат. Смысл моего сопровождения пана Шевчука, на мой взгляд заключался в «ускорений» и «перестройке» экономики ПНР с чем были связаны Страны Союзники Варшавского Социалистического Договора; Дело для меня было не новое, поскольку на железнодорожный вокзал меня провожал из Москвы _ Горбачёв М.С. уже убеждённый, что дом его друга в Абхазии и кооперативное дело уничтожила война. Да и суть моего повествования не в этом.
Летом 1999 года мы поехали на машине по делу к берегу Балтийского моря в родовое поместье Шевчука, откуда он в юношеском возрасте эмигрировал с родителями в Австралию, но остались старые должники, которым нужно было напомнить, что долг платежом красен... На обратном пути специально поехали через Поморское воеводство и посетили славный город Торунь на реке Висла где родился Коперник; были на берегу канала который он спроектировал, на побережье его могила (или предварительное место, поскольку 2010 его похоронили заново) с мраморным надгробием _ надпись польским шрифтом которого гласила «Человеку, остановившему Солнце»?!
Дамы и Господа, думаете ему это удалось? Уставший от офисной жизни в центре столицы, я перебрался жить в окрестность Варшавы, местность Отребусы где был расположен международный лагерь для политических беженцев на бывшей территорий военно-ракетной Базы; Самолёты НАТО бомбили Югославию, вся восточная Европа была в страхе за мирное будущее... И это было самым подходящем местом для меня в такое время; База ПВО СССР системы «Заря» была в моём родном посёлке Хейвани на берегу Чёрного моря, на которую я ходил с детства. Укомплектованая межконтинентальными баллистическими ракетами, разработанных для доставки водородной бомбы (над которыми работал Сахаров А.Д.) они в дальнейшем как прототип для создания ракет-носителей пилотируемых космических полётов. Похожие военно-инженерные объекты для старта ракет: Хейвани _ Грузия «заря-1», Отребусы _ Польша «заря-2», такая же была расположена на реке Сырдарья в Казахстане, позднее в результате профильного развития превратилась в космодром «Байконур»; этому помогла география технического требования развития космодрома 20-века _ суша степь. За права структурной отраслевой промышленности космоса, рассматривались и другие объекты, один из которых оставил после себя мой дед. Тогда, польская база для меня представляла хорошо изученную типовую архитектуру оборонной промышленности СССР; стартовые площадки ракетоносителей это лучшее место для астрономических наблюдений где можно делать профессиональные расчёты и научные исследования в области Астронавигаций. Чем я и занимался при хорошем здоровом чистом атмосферном воздухе, который вырабатывал окружающий сосновый лес; Лагерь обеспечивал суточным питанием в столовой с калориями которого можно было даже заняться спортом. "weekend" проводил с Генриком в ночном клубе гостиницы «Мариот» в Варшаве, часто сидели за столом посла Влохов, так поляки называют Итальянцев. Не удивляйтесь наверное, поскольку Папа Римский был родом из воеводства Кракова: Иоа́нн Па́вел II до интронизации — Ка́роль Ю́зеф Войты́ла http://en.wikipedia.org/wiki/Pope_John_Paul_II
 
ნანახია: 1618 | დაამატა: Astronavigator | რეიტინგი: 0.0/0
სულ კომენტარები: 31 2 3 »
avatar
0 Spam
1
jason kitley dating http://loveepicentre.com/advice.php anime otaku dating site
1-1 2-2 3-3
avatar

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nam viverra in dui sit amet consequat.

- John Doe, creative director

Praesent vestibulum commodo mi eget congue. Ut pretium vel lectus vel consectetur.

- John Doe, creative director

Etiam quis aliquam turpis. Etiam in mauris elementum, gravida tortor eget, porttitor turpis.

- John Doe, creative director

Lorem ipsum
Neque id cursus faucibus, tortor neque egestas augue, eu vulputate magna eros eu erat
Neque id cursus faucibus, tortor neque egestas augue, eu vulputate magna eros eu erat. Curabitur pharetra dictum lorem, id mattis ipsum sodales et. Cras id dui ut leo scelerisque tempus. Sed id dolor dapibus est lacinia lobortis.
Learn more